『千本桜』を『ONE PIECE』麦わらの一味への愛あふれる歌詞にアレンジしてみた。「大胆不敵に高らか宣言~♪」ルフィ達の冒険を替え歌で再現
多くの二次創作動画を生み出した黒うさPさんが制作したボカロ曲『千本桜』。
今回紹介する、×紋(ぺけもん)さんが投稿した『【千本桜×ONE PIECE】 一繋宝』という動画では、漫画『ONE PIECE』をベースにした『千本桜』の替え歌MAD動画【※】が作られています。
本記事では、ワンピースの世界観を再現した替え歌の歌詞と本家の『千本桜』の歌詞との比較
※MAD動画
既存の動画や音声を編集、改編し新たな意味を付加された動画や音声のこと。
投稿者メッセージ(動画説明文より)
原作への愛情を繋げて生まれた「一繋宝」、楽しんで頂ければ!
※タイトルは「一繋宝」と書いて「わんぴーす」と読みますw
2011年に投稿されて以来、再生数1200万回を超える大人気の作品、黒うさPさんが制作した『『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』』を漫画『ONE PIECE』の替え歌で再現します。
大胆不敵に高らか宣言♪
本家:大胆不敵にハイカラ革命♪
「ゴムゴムの実」の能力者で、海賊団「麦わらの一味」の船長、モンキー・D・ルフィです。背景の漫画と歌詞が繋がっていますね。
磊々落々解体一家♪
本家:磊々落々反戦国家♪
船大工、フランキーです。
木馬の型したウェイバー転がし♪
本家:日の丸印の二輪車転がし♪
航海士、ナミです。イラストも本家の初音ミクと同じ構図になっていますね。
悪霊退散 GKBR♪
本家:悪霊退散 ICBM♪
狙撃手、ウソップです。ここ一番でいつも震えている様子が歌詞の“GKBR”に込められていますね。視聴者からは「ガクブルwwww」といったコメントが寄せられていました。
水平線を走り抜けて 漂流半生なんのその♪
本家:環状線を走り抜けて 東奔西走なんのその♪
海賊団「麦わらの一味」の音楽家、ブルックです。
淑女に少女、レディは無双♪
本家:少年少女戦国無双♪
浮かれ血まみれに♪
本家:浮世の随に♪
コックのサンジです。恋多き男の特徴が歌詞に反映されていますね。
奇跡の桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届クダロウ♪
本家:千本桜 夜ニ紛レ 君ノ声モ届カナイヨ♪
「ヒトヒトの実」の能力者で、船医、トニートニー・チョッパーです。ドラム王国編の泣ける名シーンで再現されていますね。
此処で別れ 前途祈り♪
本家:此処は宴 鋼の檻♪
その掲げる腕を見送って♪
本家:その断頭台で見下ろして♪
アラバスタ編の名シーンですね。アラバスタ王国の王女ビビに贈った仲間の印。視聴者からは「泣ける」といったコメントが……。
三千世界 友ニ悔ミ 叫ブ誓イ聞コエテルカ♪
本家:三千世界 常世之闇 嘆ク唄モ聞コエナイヨ♪
海賊団「麦わらの一味」の剣士、ロロノア・ゾロです。ゾロがルフィに「二度と敗けねェから」と誓ったシーンですね。視聴者からは「ゾロオォォォ…(号泣)」「ゾロマジでかっこいい~!!」といったコメントが寄せられました。
最果ての島 遙か彼方 その真の歴史を導いて♪
本家:青藍の空 遥か彼方 その光線銃で打ち抜いて♪
「麦わらの一味」に加わった考古学者、ニコ・ロビンです。
百戦錬磨の兵士や将校♪
本家:百戦錬磨の見た目は将校♪
飛ばされ一人の放浪道中♪
本家:いったりきたりの花魁道中♪
ルフィが王下七武海のバーソロミュー・くまによって女ヶ島に飛ばされ、王下七武海の一人で「メロメロの実」の能力者、九蛇海賊団船長のボア・ハンコックと出会ったときですね。
アイツもコイツも皆で集まれ 世紀の脱出 わんっ つー じゃす てぃす♪
本家:アイツもコイツも皆で集まれ 聖者の行進 わんっ つー さん しっ♪
ルフィの義兄ポートガス・D・エースを救い出すために監獄インペルダウンに侵入し失敗、多くの囚人を巻き込んで脱獄したときですね。
戦乱ノ空 怒号ニ紛レ♪
本家:千本桜 夜ニ紛レ♪
君ノ声ガ微カニ響ク♪
本家:君ノ声モ届カナイヨ♪
海軍本部大将”赤犬”サカズキのマグマの拳からルフィを庇い、致命傷を負った壮絶な最期のシーンですね。「愛してくれてありがとう」という最期の言葉がこの歌詞を聞くだけでも蘇りますね。視聴者からは「ここまじ泣いた」「エースゥゥゥゥゥ!!!!!」「やっぱり何回見ても良い!!!」といったコメントが寄せられました。
替え歌の歌詞が『ONE PIECE』のストーリーとピッタリと合っていましたね。投稿者の×紋(ぺけもん)さんの『ONE PIECE』愛がひしひしと感じられる動画でした。
視聴者のコメント
・作った人マジ神!!!!!!!
・いい歌だ
・すごい歌うまい
・鳥肌がやばい、、、
・こんなん泣くわ
・何度聞いても良い
―あわせて読みたい―