翻訳 | ニコニコニュース オリジナル https://originalnews.nico ニコニコニュースによる独自記事を配信するサイトです。アニメ、マンガ、社会、芸能、政治、言論、将棋、コスプレ、ゲーム実況などの話題を、ニコニコならではの視点でお届けします。 Wed, 13 May 2026 09:40:13 +0000 ja 西洋の元素記号を中国語に翻訳した昔の人はエラかった！ “皇帝の漢詩”と“五行思想”に由来する音訳を使った命名規則がかっこいい件 https://originalnews.nico/319330 Fri, 18 Jun 2021 09:45:59 +0000 「お前ん中ではな」を“南部式”英語に翻訳！ 本場仕込みのFワード使用法の解説に「ガチでタメになる講座」 https://originalnews.nico/191382 Thu, 06 Jun 2019 12:15:59 +0000 『シスター・プリンセス』英語版“兄の呼び方全13種”判明「お兄ちゃん＝big brother」では、「おにいたま」「あにぃ」は？ https://originalnews.nico/107638 Fri, 22 Jun 2018 02:30:48 +0000